Diccionario de términos jurídicos: Inglés-Español, Spanish-English (Ariel Derecho) por Enrique Alcaraz

July 23, 2019

Obtenga el libro de Diccionario de términos jurídicos: Inglés-Español, Spanish-English (Ariel Derecho) de Enrique Alcaraz en formato PDF o EPUB. Puedes leer cualquier libro en línea o guardarlo en tus dispositivos. Cualquier libro está disponible para descargar sin necesidad de gastar dinero.

Diccionario de términos jurídicos: Inglés-Español, Spanish-English (Ariel Derecho) por Enrique Alcaraz
Titulo del libro : Diccionario de términos jurídicos: Inglés-Español, Spanish-English (Ariel Derecho)
Fecha de lanzamiento : October 31, 2012
Autor : Enrique Alcaraz
Número de páginas : 1096
ISBN : 8434404982
Editor : Editorial Ariel

Enrique Alcaraz con Diccionario de términos jurídicos: Inglés-Español, Spanish-English (Ariel Derecho)

El Diccionario de términos jurídicos (Inglés Español, Spanish English) es una herramienta útil para solucionar problemas que cada día están más presentes en infinidad de ámbitos profesionales: ¿cuál es el equivalente correcto de tal o cual palabra jurídica, inglesa o española? Su público abarca desde la secretaria que traduce una carta comercial hasta el jurista experto que estudia un complejo contrato mercantil.En sus dos partes, el diccionario ofrece, además de la traducción correspondiente a cada término, una breve explicación de aquellos que son característicos del sistema jurídico angloamericano y del español que, en opinión de los autores, deben ayudar a los traductores en su labor. De esta manera, voces como estoppel, equity, trust, etc., aparecen con una breve explicación en español en la primera parte (Inglés Español); y también van acompañados de una sucinta explicación en inglés, en la segunda parte, términos típicos del sistema jurídico español como contencioso-administrativo, instrucción, vía gubernativa, denuncia de la mora, etc.Otra característica singular de este diccionario es la contextualización, dentro de oraciones inglesas, de los principales términos jurídicos ingleses, para facilitar al lector la comprensión del significado de los mismos. En la misma línea de facilitar la captación del significado, se ofrece en las dos partes un gran número de sinónimos, antónimos y referencias recíprocas o cruzadas y se indican los registros de las voces (coloquial, argot, etc.) así como su procedencia (inglés americano, inglés de sistema jurídico de Escocia, etc.).Por último, se debe hacer constar que el diccionario está actualizado con términos jurídicos recientes, no incluidos en otras obras, como adjudicación de obras por concurso, admisión a trámite, alijo decomisado, buríar la acción de la justicia, contaminación maliciosa de ordenadores por medio de virus informáticos, declararse insumiso, etc.En la quinta edición se han corregido las erratas detectada

Los más vendidos Libros Animales fantásticos y dónde encontrarlos: guión original de la película Stranger Things. Mundos del revés: La guía oficial (Ocio y entretenimiento) Game Of Thrones: Longclaw Collectible Sword The Art Of Game Of Thrones Star Trek: Light-up Starship Enterprise (Running Press Mini Kits) Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay (English Edition) El de la Comida de Friends I'll Be There For You (HARPERCOLLINS) El diálogo: El arte de hablar en la página, la escena y la pantalla (Fuera de campo) Escribir ficción: Guía práctica de la famosa escuela de escritores de Nueva York (Guías del escritor/Textos de referencia) The Art and Making of Hannibal: The Television Series Breve manual de la SITCOM The Physics of Star Wars: The Science Behind a Galaxy Far, Far Away Comics: Monty Python Star Trek. Light-and-sound Tricorder (Deluxe Mega Kit) Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald - The Original Screenplay (English Edition) Escribir Cine. Guía Práctica Para Guionistas De La Famosa Escuela De Escritores De Nueva York (Fuera de campo) Outlander's Scotland El guión. Story Orphan Black: The Official Coloring Book (Colouring Books) Steven Universe: Art & Origins The X-Files: The Official Archives: Cryptids, Biological Anomalies, and Parapsychic Phenomena Storyboard Notebook 1.85:1, 8.5"x11" US Letter, 170 pages: For Directors, Animators & Creative Storytellers. The Sopranos Sessions All The Pieces Matter Star Trek Shipyards: Starfleet Ships 2294 to the Future Supernatural. The Men Of Letters Bestiary The Grand Tour Guide to the World Klingon Dictionary: English/Klingon, Klingon/English (Star Trek (trade/hardcover)) I'll be there for you (HarperCollins) Sound and Vision: Music Video Reader TV Shows: A Notebook for Recording Lists of TV Shows You Want to Watch, Favorites to Recommend and Your Reviews and Notes | Cute Retro Cover Chief Wiggum (The Simpsons Library of Wisdom) The One With All The Recipes The One with All the Recipes: An Unofficial Cookbook for Fans of Friends (English Edition) Los Simpson y las matemáticas: Simon Singh autor de El enigma de Fermat (Claves) Ópera en pantalla: Del cine al " streaming " (Signo E Imagen) The Anatomy Of Story The Art Of He Man And The Masters Of The Universe A Feast of Ice and Fire: The Official Companion Cookbook to a Game of Thrones Apuntes sobre el mundo del revés. Una guía no oficial de Stranger Things (Ocio y tiempo libre) POR DELANTE Y POR DETRAS: Vida de un pornostar (Volumen 1) Pawnee The Art of Ponyo on the Cliff Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald Guión original de la película (Animales Fantasticos / Fantastic Beasts) Filosofía de hielo y fuego (Fuera de colección) The World of Lore, Volume 1: Monstrous Creatures: Now a major online streaming series (English Edition) Is It Just Me? The Best of Miranda: Favourite episodes plus added treats - such fun! Annotated Godfather: The Complete Screenplay with Commentary on Every Scene, Interviews, and Little-Known Facts